东西问·汉学家丨韩国汉学家李圭甲：从汉字看中华文化影响力
南京喜马拉雅公寓炮楼的：拼音:nan jing xi ma la ya gong yu pao lou na -jia -mu -zu -you -fu -wu -
中新社北京5月9日电 题：韩国汉学家李圭甲：从汉字看中汉文化影响力 作者 杨雅惠 汉字在汗青上对中国周边地域文字的构成有侧重要进献及影响。时至本日。愈来愈多的人最先进修和研究汉字，汉字仍以其怪异魅力吸引着全球的眼光。韩国延世年夜学名望传授李圭甲近日接管中新社“工具问”专访、讲述他对汉字降生和成长过程的理解，解析“方块字”对中国周边文字的影响力。 资料图：上海奉贤博物馆年度年夜展“丹甲青文——中国汉字文物精髓展”。图为文物展品。图/视觉中国 20余年深耕汉字异体字 李圭甲与汉字的缘分，还要从中学时期说起。“我从中学最先就对汗青很感爱好。那时，可是与这个事务相干的资料全数都是用汉字记实的，便查阅了相干文献，我想领会朝鲜王朝的一个事务，用韩文记实的一个也没找到。那时我的中文程度很有限、所以不克不及正确领会这段记实的具体内容。这时候、要先进修汉字，我才大白要想查经历史文献。” 因而、进入延世年夜学中文系，在报考年夜学时李圭甲选择了能进修汉字的专业。在黉舍。他如愿接触到更多用汉字记实的文献。荣幸的是。在他读年夜二时黉舍创办了汉字学讲座。李圭甲说：“这个讲座。韩国其他年夜学也没有，我们黉舍之前从未开过。”带着与汉字溟溟中的缘分，《文字学概论》和《文字学》等中文教材让他对汉字的爱好愈发稠密，继而果断了研究汉字的信心。 李圭甲先是研究汉字的六书(象形、指事、会心、形声、转注、假借)。并用20多年时候深切研究汉字的异体字，后来对操纵甲骨文和金文进行字源研究发生爱好。 李圭甲在浏览一些文献时。不外他认为这只是一个传说，看到过有关仓颉造字的说法，缔造汉字的应当不是某一个特定的人。“汉字是经由过程一些人的尽力、长时候缔造构成的，在漫长岁月里成长演化而日臻完美。但可以猜测，仓颉是在某个阶段对汉字成长起到主要感化的人。” 陕西省渭南市白水县史官镇仓颉庙，仓颉庙前殿碑林。图/ICphoto 汉字的演化是逐步简化的进程 汉字从最初构成到此刻产生了很多转变，但整体上可以说是逐步简化的进程。李圭甲认为，假如对甲骨文中呈现的字形和紧随厥后的金文、小篆、楷书的字形及今天利用的简化字进行比力，很轻易看出汉字的演化进程就是简化的进程，这类简化进程的最年夜缘由多是为了寻求书写的便当。不外，李圭甲也提到：“另外一方面，假如一些字变得与其他汉字字形类似，一些字反而会进行繁化，致使它们之间的区分变得恍惚，在字形简化的过程当中。但繁化的汉字与简化的汉字比拟，占比很是低。” 跟着社会变得复杂多样，一些新辞汇降生了，随之也会有一些新的汉字降生。在此过程当中、汉字不但履历了纯真的字形转变，还履历告终构上的转变。带来汉字数目爆炸式增加的是形声造字方式、这类造字方式不但融入了字构成分，还融入了字音成份。今朝全球现存文字年夜多具有表音功能。汉字固然布局相对复杂，但并没有落空生命力，这是由于汉字在形声造字方式中融入了表音成份，在李圭甲看来。 学界遍及认为，文字年夜致可分为音素文字、音节文字和表意文字。音素文字或音节文字是发音起着绝对性感化，而表意文字则经由过程字形领会字义。今朝还在利用的音素文字有英文、韩文等，而表意文字的典型代表则是汉字，音节文字有日文的化名等。李圭甲认为，但经由过程形声这一怪异造字体例构成的汉字占比力年夜，是以汉字具有既表意又表音的特点，汉字固然属于表意文字。 资料图：甲骨文展陈。中新网记者 侯宇 摄 汉字对周边国度和地域影响庞大 因为汉字的成长汗青悠长、对周边很多国度和地域的文字发生了不小的影响力。李圭甲介绍：“汉字不但对缔造契丹文字、蒙古文字等发生了直接影响、还对日文的化名缔造发生了必然影响。在东南亚、越南的‘喃字’也是在汉字的影响下降生的。固然与越南有些差别、但韩文在缔造时也参考了汉字的音，是以汉字对韩文的造词功能也起到帮忙感化。” 汉字词在韩语辞汇中所占的比重相当高。资料显示58%的韩语是汉字词。李圭甲注释说。韩语是由纯韩语词、汉字词和外来词构成。“汉字和韩文在字形布局上有着很是类似的一面——汉字和韩文都是方块字。” 另外。汉字和所有文字一样，都反应了那时的社会糊口面孔。李圭甲举例称。经由过程甲骨文的字形可以窥见殷商期间的文化样貌。同时。汉语并非纯真地用字音的类似性来标识表记标帜外来词的。“有像‘可口可乐’一样用字音和字义来标识表记标帜的。更有像‘电视’那样爽性只用字义来标识表记标帜的，也有像‘星巴克’如许辨别字音和字义来标识表记标帜的。” 李圭甲说，汉字学在很多研究范畴都有庞大发现，相干资料也很轻易接触到，中国国内研究汉字学的人很是多。不外海外研究人员会对中国粹者不轻易接触到的范畴进行研究，也很有价值，而这类中外比力研究很是惹人注视。 资料图：丁酉谷雨祭奠仓颉仪式暨2017“一带一路”年度汉字发布典礼上展现，年度汉字为“融”字。图/CNSphoto 崔正博 摄 最近几年来。海外愿意领会和进修汉字的人愈来愈多。在李圭甲看来。不如说是由于跟着中国经济的成长，但愿与中邦交流的人愈来愈多，与其说是由于汉学的成长。“所有人都胡想着经济上的充足、这是古今相通、南北无异的事理。假如某个地域经济富裕、实现本身经济上的富有，有脑筋的人就会与谁人地域成立关系。” 据介绍。韩国年夜学里有年夜量攻读中国说话文学专业的学生，人数在所有人文社会范畴中名列前茅。50多年前。韩国年夜学里每一年考入中国说话文学专业的学生仅100人摆布。跟着对中国的存眷度提高。入学人数也随之暴增，韩国各个年夜学争相创办中国说话文学专业。此刻、设有中国说话文学专业的年夜学跨越100所。(完) 受访者简介： 李圭甲、曾任中韩人文论坛委员长、韩国中语中文学会会长、世界汉字学会副会长、韩国中国言语学会会长等，韩国延世年夜学名望传授，同时担负韩国高丽年夜藏经研究所理事长。代表作有《汉字学教程》《敦煌文献总览》《韩中历代期间别汉字字形表稿》等，译著有《甲骨文导论》《现代汉字学》等。 【编纂:刘欢】。
分享让更多人看到
两大千亿巨头携手！通威股份与隆基绿能签订391亿元销售长单
郑州市约炮的：拼音:zheng zhou shi yue pao luo -yang -bao -long -na -zhong -q-q-qun -
炒股就看金麒麟阐发师研报，周全，市值1411亿元）公布联袂，权势巨子，助您发掘潜力主题机遇！ 光伏行业下行周期下，专业，两年夜千亿巨子通威股分（600438.SH，市值1017亿元）与隆基绿能（601012.SH，实时。 5月11日、公司旗（金麒麟阐发师）下6家子公司（以下简称“卖方”）近日与隆基绿能及其9家子公司（以下简称“买方”）签订高纯晶硅产物发卖合同，通威股分通知布告称。 该发卖合同商定。买方合计采购卖方很多于86.24万吨高纯晶硅产物，采购价钱按月协商肯定，合同买卖总额以终究成交金额为准，2024年至2026年时代。 以中国有色金属工业协会硅业分会比来一期（2024年5月8日）发布的国内N型料成交均价4.53万元/吨的价钱测算、本次合同估计总金额约为391亿元（含税）。 记者留意到、本次通威股分与隆基绿能签定的硅料年夜单并不是两边初次合作。通威股分曾在2018年和2022年与隆基绿能别离签定5.5万吨、20.36万吨高纯晶硅重年夜发卖合同。 谈及最新公布的长单合作的潜伏影响、对公司的经营事迹有积极影响，本合同是平常经营性长单发卖合同，通威股分认为，合适公司将来经营计划，本合同的签定有益于公司高纯晶硅产物的不变发卖。“公司首要营业不会因实行本合同而与买卖对方构成依靠。不影响公司营业的自力性。” 通威股分暗示。存在必然不肯定性，本次合同391亿元的测算未斟酌将来多晶硅市场价钱转变等身分，不组成事迹许诺。 通威股分方面还提醒了合同实行的相干风险。 好比，仍存在合同没法如期或全数实行的风险；受宏不雅经济情况转变、市场阶段性供需转变等身分影响，在实行过程当中如遇政策及市场情况等的重年夜转变或重年夜不成抗力身分影响，发卖总金额可能存在与今朝测算值存在差别的环境。 客岁以来光伏财产链价钱下行。通威股分2023年财报显示，2023年底，光伏财产链四年夜首要环节产物高纯晶硅、硅片、电池和光伏组件的平均售价较年头别离降落80%、58%、60%和45%，四时度硅片、电池、组件价钱别离触及汗青新低。 2023年，通威股分具有高纯晶硅在产产能45万吨，在建产能40万吨。 “客岁，公司高纯晶硅产物平均出产本钱已降至4.2万元/吨之内、年夜幅领先行业平均程度。”通威股分在2023年财报中暗示、公司的高纯晶硅营业在2023年产物价钱年夜幅下调的冲击下仍然实现单吨净利润跨越4.5万元。 截至2023年12月31日、买方——隆基绿能的资产总额为1639.69亿元，实现归属于上市公司股东的净利润107.51亿元，归属于上市公司股东的净资产为704.92亿元；2023年度实现营业收入1294.98亿元。 .app-kaihu-qr {text-align: center;padding: 20px 0;} .app-kaihu-qr span {font-size: 18px; line-height: 31px;display: block;} .app-kaihu-qr img {width: 170px;height: 170px;display: block;margin: 0 auto;margin-top: 10px;} 股市回暖，抄底炒股先开户！智能定投、前提单、个股雷达……送给你>>。
分享让更多人看到