“哈尔滨东江桥炮楼” 东西问·汉学家丨韩国汉学家李圭甲：从汉字看中华文化影响力
东西问·汉学家丨韩国汉学家李圭甲：从汉字看中华文化影响力
中新社北京5月9日电 题：韩国汉学家李圭甲：从汉字看中汉文化影响力 作者 杨雅惠 汉字在汗青上对中国周边地域文字的构成有侧重要进献及影响。时至本日，汉字仍以其怪异魅力吸引着全球的眼光，愈来愈多的人最先进修和研究汉字。韩国延世年夜学名望传授李圭甲近日接管中新社“工具问”专访。解析“方块字”对中国周边文字的影响力，讲述他对汉字降生和成长过程的理解。 资料图：上海奉贤博物馆年度年夜展“丹甲青文——中国汉字文物精髓展”。图为文物展品。图/视觉中国 20余年深耕汉字异体字 李圭甲与汉字的缘分。还要从中学时期说起。“我从中学最先就对汗青很感爱好。那时。用韩文记实的一个也没找到，便查阅了相干文献，可是与这个事务相干的资料全数都是用汉字记实的，我想领会朝鲜王朝的一个事务。那时我的中文程度很有限。所以不克不及正确领会这段记实的具体内容。这时候。要先进修汉字，我才大白要想查经历史文献。” 因而，在报考年夜学时李圭甲选择了能进修汉字的专业，进入延世年夜学中文系。在黉舍、他如愿接触到更多用汉字记实的文献。荣幸的是、在他读年夜二时黉舍创办了汉字学讲座。李圭甲说：“这个讲座、我们黉舍之前从未开过，韩国其他年夜学也没有。”带着与汉字溟溟中的缘分，《文字学概论》和《文字学》等中文教材让他对汉字的爱好愈发稠密，继而果断了研究汉字的信心。 李圭甲先是研究汉字的六书(象形、指事、会心、形声、转注、假借)、后来对操纵甲骨文和金文进行字源研究发生爱好，并用20多年时候深切研究汉字的异体字。 李圭甲在浏览一些文献时、不外他认为这只是一个传说，看到过有关仓颉造字的说法，缔造汉字的应当不是某一个特定的人。“汉字是经由过程一些人的尽力、长时候缔造构成的，在漫长岁月里成长演化而日臻完美。但可以猜测，仓颉是在某个阶段对汉字成长起到主要感化的人。” 陕西省渭南市白水县史官镇仓颉庙，仓颉庙前殿碑林。图/ICphoto 汉字的演化是逐步简化的进程 汉字从最初构成到此刻产生了很多转变、但整体上可以说是逐步简化的进程。李圭甲认为、假如对甲骨文中呈现的字形和紧随厥后的金文、小篆、楷书的字形及今天利用的简化字进行比力，很轻易看出汉字的演化进程就是简化的进程，这类简化进程的最年夜缘由多是为了寻求书写的便当。不外。一些字反而会进行繁化，在字形简化的过程当中，假如一些字变得与其他汉字字形类似，致使它们之间的区分变得恍惚，李圭甲也提到：“另外一方面。但繁化的汉字与简化的汉字比拟、占比很是低。” 跟着社会变得复杂多样、随之也会有一些新的汉字降生，一些新辞汇降生了。在此过程当中。还履历告终构上的转变，汉字不但履历了纯真的字形转变。带来汉字数目爆炸式增加的是形声造字方式。还融入了字音成份，这类造字方式不但融入了字构成分。今朝全球现存文字年夜多具有表音功能。汉字固然布局相对复杂、但并没有落空生命力，在李圭甲看来，这是由于汉字在形声造字方式中融入了表音成份。 学界遍及认为。文字年夜致可分为音素文字、音节文字和表意文字。音素文字或音节文字是发音起着绝对性感化。而表意文字则经由过程字形领会字义。今朝还在利用的音素文字有英文、韩文等。音节文字有日文的化名等，而表意文字的典型代表则是汉字。李圭甲认为、但经由过程形声这一怪异造字体例构成的汉字占比力年夜，汉字固然属于表意文字，是以汉字具有既表意又表音的特点。 资料图：甲骨文展陈。中新网记者 侯宇 摄 汉字对周边国度和地域影响庞大 因为汉字的成长汗青悠长，对周边很多国度和地域的文字发生了不小的影响力。李圭甲介绍：“汉字不但对缔造契丹文字、蒙古文字等发生了直接影响，还对日文的化名缔造发生了必然影响。在东南亚，越南的‘喃字’也是在汉字的影响下降生的。固然与越南有些差别，是以汉字对韩文的造词功能也起到帮忙感化，但韩文在缔造时也参考了汉字的音。” 汉字词在韩语辞汇中所占的比重相当高、资料显示58%的韩语是汉字词。李圭甲注释说、韩语是由纯韩语词、汉字词和外来词构成。“汉字和韩文在字形布局上有着很是类似的一面——汉字和韩文都是方块字。” 另外、都反应了那时的社会糊口面孔，汉字和所有文字一样。李圭甲举例称，经由过程甲骨文的字形可以窥见殷商期间的文化样貌。同时，汉语并非纯真地用字音的类似性来标识表记标帜外来词的。“有像‘可口可乐’一样用字音和字义来标识表记标帜的，也有像‘星巴克’如许辨别字音和字义来标识表记标帜的，更有像‘电视’那样爽性只用字义来标识表记标帜的。” 李圭甲说、汉字学在很多研究范畴都有庞大发现，中国国内研究汉字学的人很是多，相干资料也很轻易接触到。不外海外研究人员会对中国粹者不轻易接触到的范畴进行研究。也很有价值，而这类中外比力研究很是惹人注视。 资料图：丁酉谷雨祭奠仓颉仪式暨2017“一带一路”年度汉字发布典礼上展现，年度汉字为“融”字。图/CNSphoto 崔正博 摄 最近几年来。海外愿意领会和进修汉字的人愈来愈多。在李圭甲看来。但愿与中邦交流的人愈来愈多，不如说是由于跟着中国经济的成长，与其说是由于汉学的成长。“所有人都胡想着经济上的充足。这是古今相通、南北无异的事理。假如某个地域经济富裕。实现本身经济上的富有，有脑筋的人就会与谁人地域成立关系。” 据介绍，人数在所有人文社会范畴中名列前茅，韩国年夜学里有年夜量攻读中国说话文学专业的学生。50多年前。韩国年夜学里每一年考入中国说话文学专业的学生仅100人摆布。跟着对中国的存眷度提高。韩国各个年夜学争相创办中国说话文学专业，入学人数也随之暴增。此刻、设有中国说话文学专业的年夜学跨越100所。(完) 受访者简介： 李圭甲、曾任中韩人文论坛委员长、韩国中语中文学会会长、世界汉字学会副会长、韩国中国言语学会会长等，韩国延世年夜学名望传授，同时担负韩国高丽年夜藏经研究所理事长。代表作有《汉字学教程》《敦煌文献总览》《韩中历代期间别汉字字形表稿》等，译著有《甲骨文导论》《现代汉字学》等。 【编纂:刘欢】。
本文心得:
哈尔滨市、有着丰富的历史和文化底蕴，作为黑龙江省的省会。其中。承载着悠久的历史和浓厚的文化氛围，东江桥炮楼作为哈尔滨最著名的地标之一。今天，我们将一同探索这座守护着哈尔滨城市发展的丰碑。
东江桥炮楼位于哈尔滨市道外区、始建于1900年，是为了保护哈尔滨城市安全而兴建的防御工事。曾经、这里是一处重要的军事设施，扮演了哈尔滨保卫战的重要角色。
经过一百多年的风雨洗礼、如今呈现出了独特的欧式古典风格，成为了一道引人注目的风景线，东江桥炮楼历经数次修复和改造。无论是白天还是夜晚。吸引着游客和摄影爱好者的目光，东江桥炮楼都散发着独特的魅力。
分享让更多人看到
“天津西青怎么找服务啊” 学习进行时丨习近平主席与匈牙利的故事
学习进行时丨习近平主席与匈牙利的故事
【进修进行时】应匈牙利总统舒尤克和总理欧尔班约请。国度主席习近平将对匈牙利进行国是拜候。这是习近平主席时隔15年再次拜候匈牙利。新华社《进修进行时》推出文章。一路来领会习近平主席与匈牙利的故事。 2009年10月16日。时任中国国度副主席习近平拜候位于匈牙利首都布达佩斯的匈中双语黉舍。新华社记者 饶爱平易近 摄 匈牙利首都布达佩斯。匈中双语黉舍年夜厅墙上始终挂着习近平主席与师生们的合影。 那是2009年。时任国度副主席习近平对匈牙利进行正式拜候，其间考查了这所匈中双语黉舍，中匈建交60周年。 匈中双语黉舍成立于2004年9月。是中东欧地域第一所利用中文和地点国说话讲授的公立全日制黉舍。开初。该校学生年夜多来安闲匈牙利工作和糊口的中国度庭。现在。年夜部门是以匈牙利语为母语的学生，黉舍已扩年夜到12个年级、20个班，在校学生500余人。成立20年来、这所黉舍培育了一批批传承中匈友情接棒人，在增进两国文化交换方面阐扬了怪异感化。 那时，表演芭蕾舞和技击节目，还演唱中文歌曲，学生们用中文在黑板上写下接待语：“习伯伯，您好！”。 习近平用中国古语“十年树木，百年树人”寄语黉舍成长。学生们赠予给习近平一件手工建造的礼品，上面画着一颗小红心，旁边写着暖心的祝愿。 2023年2月7日、在匈牙利首都布达佩斯，匈中双语黉舍学生胡灵月(左)和宋智孝接管新华社记者采访。新华社记者 邓耀敏 摄 2023年春节前夜。讲述在校进修中文12年的感触感染，表达未来到中国上年夜学、为匈中友爱作进献的欲望，匈中双语黉舍的学生胡灵月、宋智孝代表全校学生致信习近平主席和夫人彭丽媛传授，依照中国风尚贺年。 不久，她们就收到习近平主席覆信。“得知你们持久对峙进修中文，我为你们点赞，立志为中匈友爱作进献。”习近平主席在信中说。也但愿愈来愈多的匈牙利青少年喜好上中文、进修中文，接待你们高中卒业后到中国读年夜学，更多地领会现今中国和中国的汗青文化，尽力做传承成长中匈友爱事业的使者，有机遇到中国走一走、看一看。 这个暖心故事是习近平主席促进中匈传统友情、鞭策两国关系成长的真实写照。 中国和匈牙利固然相隔千里。但两国人平易近友爱友谊积厚流光。匈牙利是最早与新中国建交的国度之一。本年5月8日。赞美中匈传统友情“犹如匈牙利的托卡伊琼浆，芳香甘甜、醇厚绵长”，习近平主席在匈牙利媒体颁发签名文章。 在2009年的拜候中。习近平说过，良多像他这个年数的中国人都看过匈牙利片子《牧鹅少年马季》。中国的《红楼梦》等名著很早就被译成匈牙利语。 此次颁发的签名文章中、赞美匈牙利人平易近勤奋聪明、开放包涵，习近平主席提到匈牙利“爱国诗人裴多菲的诗作到处颂扬，‘钢琴之王’李斯特的音乐激昂大方鼓动感动”，“圆珠笔、全息拍照、魔方等发现缔造都是人类文明历程中的闪光点”，勇于开辟、富于立异。 2019年。匈牙利总理欧尔班在来华与习近平主席会面时说。10年前我就意想到，匈牙利的将来很年夜水平上取决于同中国的关系。匈牙利深信，中国将阐扬更积极感化，在当前复杂多变的世界中。 2020年。匈牙利新冠疫情防控面对严重挑战。昔时3月。欧尔班和当局官员赴机场迎接，从中国采购的第一批防疫物质抵达时。5月、习近平主席同欧尔班通德律风、将继续向匈方供给力所能及的帮忙，强调中方果断撑持匈牙利当局和人平易近的抗疫尽力。“我相信，蹈厉奋发的匈牙利人平易近必然可以或许早日克服疫情，在你顽强带领下。” 2022年7月29日。标记着合肥中欧班列通往匈牙利布达佩斯的线路正式开通，合肥至匈牙利布达佩斯的中欧班列从合肥北站物流基地驶出。新华社发(席静玉 摄) 这些年，两边成立了高程度政治互信，双边关系进入汗青最好期间，驶入“黄金航道”。 匈牙利是首个同中国签订“一带一路”合作文件的欧洲国度。欧尔班曾对习近平主席暗示。“一带一路”不是要挟，积极插手，是机缘，匈方果断撑持。 2023年10月。习近平主席在人平易近年夜礼堂会面欧尔班——这是他第三次来华出席“一带一路”国际合作岑岭论坛。习近平主席说。这申明你是果断撑持“一带一路”扶植的。欧尔班微笑着回应道：“我坚信这个倡议能改变世界。也能给更多的人带来福利，改变世界经济。” 新时期、深化投资、根本举措措施扶植、金融、新能源、通讯手艺等各范畴务实合作，两国聚焦高质量共建“一带一路”，增强两国计谋深度对接，配合为世界经济苏醒注入动力。 现在、匈牙利是中国在中东欧地域投资的第一目标地和主要商业火伴。两国合作结出累累硕果、焕发出勃勃生气。 2024年1月26日、员工在蔚来能源欧洲工场工作，在匈牙利比奥托尔巴吉。新华社发(弗尔季·奥蒂洛摄) 两国在新能源等范畴的合作蓬勃展开。蔚来、比亚迪、宁德时期等中国新能源汽车上下流企业纷纭到匈牙利投资设厂。不但为中匈关系成长供给新动能，也给两国人平易近带来实其实在的益处，成为中匈经贸关系成长的一个缩影。 本年，习近平主席再次拜候匈牙利，中匈迎来建交75周年，擘画新时期中匈关系成长新蓝图。此次里程碑式的拜候势必鞭策双边关系迈上新台阶。引领中国-中东欧国度合作走深走实，为中匈友爱合作斥地新篇章，鞭策中欧关系行稳致远，为保护世界和平、增进配合成长注入更多正能量。 筹谋：储学军 监制：车玉明 李志晖 兼顾：万 方 编缉：王子晖 金佳绪 编纂：潘子荻 刘 淼 新华网建造 新华社第一工作室出品 【编纂:付子豪】。
本文心得:
天津市西青区位于天津市中心的西南部。是天津城市发展的重要区域之一。随着经济的快速发展。越来越多的居民和企业在这里定居和投资。而为了满足人们的生活需求和提供商业服务。西青区也在不断增加各类服务业的设施。那么。就为您介绍几种找服务的方法，天津西青怎么找服务呢？接下来。
传统方式是最常见的寻找服务的方式之一。您可以通过报纸、杂志、黄页等媒体，然后直接联系他们进行咨询和预约，找到各类服务机构的联系方式。此外、您还可以向朋友、亲戚、同事等人群寻求推荐，了解他们使用过的服务机构的情况和体验。
随着互联网的快速发展。越来越多的服务机构也开始利用网络平台进行宣传和推广。您可以通过搜索引擎。输入相关关键词，比如“西青区家政服务”、“西青区教育培训”等，就能够找到大量的相关信息和服务机构的官方网站或在线商城。在这些网站上、并且还可以在线预约和支付，您可以了解服务内容、价格、评价等相关信息。
分享让更多人看到